“Thưa chủ tọa, về ba khoản chuyển tiền thẩm phán Tô nhắc đến, sau khi bên chúng tôi xác minh, đúng là có tình huống giao dịch liên kết. Nhưng những giao dịch liên kết này là điều phối nguồn lực nội bộ hợp pháp, có thực chất thương mại, không cấu thành lừa đảo.”

“Hợp pháp?” Tôi lật đến một tài liệu khác, “Luật sư Trần, chỗ tôi có một bản ghi khai báo hải quan. Thiết bị mà Hoa Cẩm tuyên bố mua từ ‘Cẩm Nguyên Quốc Tế’ được khai báo hải quan là ‘linh kiện điện tử’. Nhưng cùng thời điểm đó, thông tin đăng ký của ‘Cẩm Nguyên Quốc Tế’ ở Cayman cho thấy phạm vi kinh doanh của công ty này là ‘tư vấn đầu tư’. Một công ty tư vấn đầu tư, sao lại xuất khẩu linh kiện điện tử?”

Trên hàng ghế dự thính bắt đầu có người thì thầm bàn tán.

Trần Chiêu Dương chỉnh lại cà vạt.

“Có thể là thông tin đăng ký cập nhật không kịp—”

“Vậy ‘Hồng Viễn Thương Mại’ thì sao? Công ty này đăng ký vào tháng mười một năm hai nghìn không trăm hai mươi ba, đến tháng tư năm hai nghìn không trăm hai mươi bốn đã có mười hai triệu ba trăm nghìn đô la Mỹ doanh thu dịch vụ kỹ thuật. Một công ty vỏ bọc với vốn đăng ký chỉ một đô la Mỹ đã cung cấp dịch vụ kỹ thuật gì?”

Trần Chiêu Dương không trả lời.

Búa của Triệu Mẫn Hành gõ xuống.

“Hội đồng xét xử sẽ thẩm tra các sự thật nêu trên. Phiên tòa lần này kết thúc.”

Khi đi ra khỏi phòng xử, Trần Chiêu Dương đuổi theo từ phía sau.

“Thẩm phán Tô.”

Tôi dừng lại.

“Cô điều tra rất sâu.”

“Đây là công việc của tôi.”

“Tôi cho cô một lời nhắc thiện chí—nước của Hoa Cẩm rất sâu, liên lụy rất nhiều người. Tốt nhất cô nên nghĩ cho kỹ.”

Tôi nhìn anh ta.

“Luật sư Trần, anh đang uy hiếp thẩm phán sao?”

Anh ta cười một cái.

“Chỉ là nhắc nhở thiện chí thôi. Dù sao, chồng cô cũng đang ở trong vũng nước này.”

Anh ta xoay người rời đi.

Triệu Nhất Minh khẽ nói phía sau.

“Đây có tính là cản trở công lý không?”

“Không có ghi âm, anh ta sẽ phủ nhận.”

“Vậy phải làm sao?”

Tôi tiếp tục đi về phía trước.

“Xử vụ án cho tốt. Những thứ khác đều là tạp âm.”

Tối hôm đó, điện thoại của Lục Thâm Nghiên lại gọi tới.

Nhưng không phải anh ta gọi.

Là Khương Mộ Tuyết.

Dùng điện thoại của Lục Thâm Nghiên.

“Là chị Niệm Khanh phải không? Em là Mộ Tuyết.”

Tôi tựa vào ghế.

“Có việc?”

“Anh Thâm Nghiên ra ngoài tiếp khách rồi, để quên điện thoại ở nhà. Em thấy trên điện thoại anh ấy có rất nhiều thông báo cuộc gọi nhỡ của chị—”

“Tôi không gọi cho anh ấy.”

“À? Vậy sao? Có lẽ em nhìn nhầm.” Cô ta cười một tiếng, “Chị Niệm Khanh, chuyện giữa hai người em không xen vào. Nhưng em muốn nói với chị một tiếng—áp lực của anh Thâm Nghiên rất lớn. Hoa Cẩm xảy ra chuyện, nguồn cung bên công ty bị đứt, mấy dự án đều đã dừng lại. Chị có thể giúp một chút không?”

“Giúp thế nào?”

“Chị không phải đang làm thẩm phán ở Bắc Kinh sao? Giúp chúng em hỏi thăm tiến độ vụ án Hoa Cẩm, khi nào có thể—”

“Khương Mộ Tuyết.”

“Vâng?”

“Thứ nhất, tôi không có nghĩa vụ giúp cô hỏi thăm bất kỳ thông tin vụ án nào. Thứ hai, cô dùng điện thoại của chồng tôi gọi cho tôi, lời nào cũng là ‘anh Thâm Nghiên’ và ‘chúng em’. ‘Chúng em’ là ai? Quan hệ giữa cô và Lục Thâm Nghiên đã đến mức có thể dùng ‘chúng em’ để đại diện rồi sao?”

Đầu dây bên kia yên tĩnh ba giây.

“Chị Niệm Khanh, chị hiểu lầm rồi—”

“Không hiểu lầm. Tôi đã nói rồi, ly hôn. Đợi việc trong tay tôi xong, tôi sẽ về Giang Thành làm thủ tục.”

“Chị…”

“Cúp đây.”

Ngày thứ ba.

Triệu Nhất Minh cầm một phong thư đi vào.

“Thẩm phán Tô, có người nhờ người khác gửi đến quầy lễ tân. Không ký tên.”

Tôi mở ra.

Bên trong là mấy tấm ảnh.

Là sinh hoạt thường ngày của tôi ở Bắc Kinh—đi làm ở Tòa án Tối cao, đi siêu thị mua đồ, xuống dưới căn hộ nhận chuyển phát nhanh.

Góc chụp rất kín đáo, giống như chụp lén bằng ống kính tele.

Bên dưới ảnh kèm một tờ giấy.

“Thẩm phán Tô, chú ý an toàn.”

Sắc mặt Triệu Nhất Minh thay đổi.

“Có người theo dõi chị?”

Tôi cất ảnh đi.

“Báo cho Chánh tòa Lưu.”

“Có cần báo cảnh sát không?”

“Trước tiên báo cho Chánh tòa Lưu. Chuyện này không đơn giản, để tổ chức đánh giá.”

Chiều hôm đó Chánh tòa Lưu đã trả lời.

Sắp xếp bảo vệ.

Đồng thời, ông nói với tôi một việc.

“Chu Bá Hồng của Hoa Cẩm, hôm kia đã bay sang Singapore. Con trai ông ta, Chu Hàn Văn, cũng ở bên đó. Bên Viện Kiểm sát Tối cao bước đầu phán đoán, đằng sau chuỗi vốn xuyên biên giới của Hoa Cẩm có thể liên quan đến tội rửa tiền, đang phối hợp với phía Singapore.”

“Cho nên vụ án có thể chuyển từ dân sự sang hình sự?”

“Có khả năng này. Nếu chuyển sang hình sự, phần xét xử dân sự bên con sẽ tạm thời đình chỉ. Nhưng trước lúc đó, con phải điều tra rõ phần sự thật dân sự.”

“Con hiểu.”

“Còn nữa—” ông nhìn tôi, “vấn đề của chồng con, Lục Thâm Nghiên, có thể nghiêm trọng hơn con nghĩ.”

“Ý thầy là gì?”

“Khi Viện Kiểm sát Tối cao điều tra chuỗi vốn của Hoa Cẩm, phát hiện giao dịch tiền giữa Vật liệu xây dựng Lục Thị và Hoa Cẩm không chỉ là quan hệ cung ứng tiêu thụ thông thường. Có vài khoản chuyển tiền lớn, từ Hoa Cẩm sang Lục Thị, cả số tiền lẫn thời điểm đều có vấn đề.”

Tôi ngồi đó.